A qui de droit

L'association ATB, association genevoise d'aide aux personnes atteintes de troubles bipolaires et de dépression, créée en 1997, collabore avec les HUG et plus particulièrement avec le département de psychiatrie depuis 1999.
Cette association remplit une mission d'information sur les troubles bipolaires et dépressifs et de soutien aux personnes souffrant de ces troubles et à leur proches. A cet effet, l'association A TB participe activement aux réunions institutionnelles organisées avec le département de psychiatrie des HUG ainsi qu'à des groupes de travail traitant de problématique particulière.
Nous sommes convaincus que l'action d'ATB et le soutien réel qu'elle apporte aux patients concernés se révèlent être des facteurs positifs en termes d'amélioration de leur santé et nous ne pouvons que l'encourager.
La communauté genevoise, depuis plusieurs décennies, est attentive au sort des patients souffrant de troubles psychiques. L'évolution des perceptions sociales en la matière s'est traduite par une collaboration constructive et incontournable entre les HUG et les associations de patients. L'intervention d'ATB permet aux patients concernés de ne pas se retrouver seuls, fragilisés par leur maladie, et complète ainsi la prise en soins.
Ainsi, cette association remplit pleinement son rôle de soutien des droits des patients et, à cet égard, les HUG l'encouragent dans sa démarche de recherche de soutien financier.

Prof. Gilles BERTSCHY
Médecin adjoint agrégé Suppléant du chef de service

Prof. François FERRERO
Chef du département de psychiatrie HUG Médecin chef de service
Dr Jean-Michel AUBRY Médecin adjoint

Nicole ROSSET
Adjointe du secrétaire général des HUG

Fait à Chêne-Bourg, le 15 janvier 2004
Chemin du Petit-Bel-Air 2. CH 1225 Chêne-Bourg - Tél. 022 305 41 Il . Fax 022 305 40 34